Спящие (1-2 сезон)

Под покровом ночи, на краю мира права и закона, действует Мартин Оудкерк – сотрудник полиционной службы, изначально не прочь нарушать букву закона в угоду своего благосостояния. Получая взятки от ведущего нелегальный бизнес преступника Хэнка ван Праага, он обеспечивает ему защиту. Смерть мафиози в перестрелке ставит его в тупик – ведь именно он теперь должен взять на себя ответственность за порядок в подконтрольной территории. Опасные убийцы, жаждущие власти, заставляют Оудкерка пересмотреть свое представление о мире преступности. Решаясь на игру по их правилам, он рискует не только своим положением, но и безопасностью близких. Какие последствия принесет ему эта игра и сможет ли он противостоять новым врагам, сохраняя жизни тех, кого любит?