Налево, направо (2003)

Скромный скрипач Джон и переводчица Иви — два одиночества, которые живут почти рядом, но всегда проходят мимо друг друга. Он зарабатывает на хлеб, играя в ресторане и развлекая голубей в парке, а она, вместо того чтобы погружаться в мир великих произведений, переводит бездушные романы. Свою любимую литературу она может обсудить разве что с кошкой, встретившейся на улице.

Они живут в одном доме, разделенные лишь тонкой стенкой, но каждый раз, выходя из своих подъездов, расходятся в разные стороны. Словно жизнь играет с ними в прятки. Но однажды их пути пересекаются, и они обнаруживают, что знакомы с детства — 13 лет назад, беззаботные малыши, не знавшие, что значит потеря. Счастье вспыхивает, но вновь вмешивается роковая случайность. Что же ждёт их дальше: встреча, которую они так долго искали, или очередная утрата?