Тихая прохлада ()

Крутой нью-йоркский полицейский Джо Дилэйн отправляется в провинцию по просьбе своей подруги Дафни, оказавшейся в бедственном положении. Исчезновение ее брата и его жены заставляет его взяться за дело. Местный племянник Дафни раскрывает ужасную правду: их жизни унесли бандиты, которые занимаются выращиванием марихуаны. Полный решимости отомстить, Дилэйн решает взять ситуацию в свои руки и в одиночку объявляет войну преступному синдикату.

Каждый шаг приближает его к опасной игре, в которой ставки высоки, а враги готовы на всё. Джо не только сражается с преступностью, но и сталкивается с собственными демонами. Он погружается в мир, где справедливость и месть переплетаются, а риск становится частью повседневной жизни. Сможет ли он добиться своей цели, не потеряв при этом себя?