Белое облако Каролин ()

Ганс, двенадцатилетний мечтатель, наслаждается умиротворяющей атмосферой сельской жизни, где каждый день приносит новые впечатления. Однако его сердце занято Каролиной, одноклассницей, к которой он испытывает нежные чувства. Всё бы было идеально, если бы не Бенно — агрессивный соперник, который тянет Каролину к себе, словно магнит. Этот парень не только задира, но и потомок человека, расклеивавшего антифашистские листовки во времена Третьего рейха. Его знание истории вызывает у Ганса не только зависть, но и страх.

Каролина и Бенно проводят время вместе, что лишь усиливает ревность Ганса. Он пытается понять, как же так вышло, что девушка, о которой он мечтает, оказывается под влиянием этого нахала. Взаимоотношения в классе накаляются, и Ганс начинает осознавать, что мир, в котором он живет, далеко не так прост, как кажется. Сможет ли он завоевать сердце Каролины, пока Бенно плетет свои интриги?