Отважный Ю ()

Тринадцатилетний Ю Идстад живет в постоянном страхе перед всем, что может угрожать его спокойствию. Он верит, что в молодежной школе опасности подстерегают на каждом шагу — от хулиганов до спортивных соревнований, не говоря уже о симпатичных девочках. Ю решает, что единственный способ выжить — это избегать всего, что может вызвать неприятности, и переключает свое внимание на более безопасные увлечения: решение уравнений и коллекционирование футбольных карточек. Всё идет по задуманному плану, пока в классе не появляется новая ученица. Возможно, именно она бросит вызов его мирному укладу и заставит взглянуть на жизнь под другим углом. Как справится Ю с неожиданными переменами?