Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться (2007)

Неудачно припарковав свой автомобиль, Катрин случайно задевает кабриолет Яна, и между ними вспыхивает напряжённая словесная перепалка. Бросив ему листок с номером своей страховки, она уходит, оставив мужчину в недоумении. Но в Яне пробуждается охотничий инстинкт: он не собирается отпускать "жертву", не познакомившись с ней. Ян решает пойти за Катрин и вскоре получает её адрес. События стремительно развиваются, и они начинают жить под одной крышей.

Однако на деле оказывается, что между ними простирается непреодолимая пропасть, разделяющая мужчин и женщин. Каждый из них пытается понять другого, но что-то мешает достичь взаимопонимания. Находясь вместе, они сталкиваются с противоречиями, которые не так легко разрешить. Как долго они смогут мириться с различиями, прежде чем это станет их главным испытанием?