Лицом к лицу (1 сезон)

Ванесса и Жюстин — две сестры, которые представляют собой полярные противоположности в мире правосудия. Ванесса — полицейский, для которой нарушение протоколов — часть работы ради достижения цели. Она полагается на интуицию и действует импульсивно, постоянно находясь в гуще событий, где необходимо быстро принимать решения, чтобы поймать преступников. Жюстин, напротив, является олицетворением рассудительности и строгости. Она судья, уверенная в том, что справедливость должна торжествовать в рамках закона, и именно это заставляет её отправлять виновных за решётку. Несмотря на разные подходы и мировоззрение, их связывает не только родственная связь, но и общее прошлое, которое требует от обоих работать вместе. Вынужденные жить под одной крышей и делить профессиональные заботы, они сталкиваются с вызовами, которые заставят их поставить под сомнение свои убеждения. Но смогут ли эти два столь разных человека найти баланс и раскрыть истинное зло, таящееся в тени?