Дом с черными котами (1 сезон)

Тоне, опытной укладчице текста на дубляже фильмов, в руки попадают загадочные кадры из Риги. На них — юноша в средневековой одежде, отчаянно кричащий в камеру. Но видео лишено звука, и его мольбы остаются неразгаданными. Нечто в этом видео вызывает у Тони беспокойство, интуиция подсказывает ей, что ситуация требует внимания. Обратившись за помощью к знатоку латышского языка, она узнает, что юноша предупреждает о надвигающейся угрозе его жизни. Осознавая серьёзность происходящего, Тоня просит свою близкую подругу-журналистку из Риги найти оператора, снявшего это видео. Однако судьба оборачивается трагедией: оператор оказывается мёртв, а на следующий день пропадает и сама журналистка. Озадаченная и обеспокоенная, Тоня отправляется в Латвию, чтобы распутать сеть тайн, тянущуюся с XV века. Она и предположить не могла, что это путешествие приведет её к открытиям, которые изменят не только её жизнь, но и изменят само прошлое. Какую же правду скрывает древняя рижская история?