Хрустальная ловушка (1 сезон)

На популярный горнолыжный курорт отправляется переводчица Ольга, следуя за мужем Марком. Хотя Ольге неинтересны лыжи, её супруг и мачеха Инка увлечены зимними видами спорта. Местные жители обсуждают исчезновение испанского писателя Карлоса, которого, вероятно, поглотила лавина или унесла мистическая сила. Перед тем как пропасть, Карлос искал легендарную пещеру, связанную с духом гор. Брат Марка, спасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник пропавшего, надеясь на разгадку тайны. В процессе изучения записей женщина не осознаёт, как сама оказывается в центре загадочных событий. Следы Карлоса ведут её в грот, заполненный зловещими ледяными фигурами. В застывших лицах она узнаёт образы, создающие впечатление, что легендарный дух, охотящийся на гостей курорта, реален. Спасение Ольги зависит от её интуиции, ведь никто вокруг не разделяет её страхов. Однако, когда ночные тени начинают сжимать кольцо вокруг неё, перед ней встаёт вопрос: кто станет следующей жертвой?