По ту сторону Шпреи (1-2 сезон)

Роберт Хеффлер, в прошлом главный инспектор, вынужден был оставить активную службу три года назад, чтобы заняться воспитанием своих трёх дочерей. Переехав в Берлин-Кёпеник, он стал работать диспетчером, что позволило ему быть ближе к семье. Однако обстоятельства вновь вовлекают его в мир, который он покинул. Его новый начальник, Катарина Коблински, просит Роберта помочь Кай Фройнд, главному инспектору, работающей над сложным и опасным расследованием. В сердце дела — убийство, произошедшее на реке, и каждое новое доказательство лишь усложняет картину происходящего. Взаимодействие с Кай заставляет Роберта вспомнить навыки, которые, как он думал, больше не пригодятся. Их сотрудничество становится настоящим испытанием, где каждый шаг может привести как к раскрытию тайны, так и к новым опасностям. Но готов ли Роберт вновь окунуться в мир интриг и опасностей, где каждое решение может стать роковым?