Наше время пришло (1-4 сезон)

На фоне послевоенного Стокгольма, в атмосфере всеобщего ликования, юный Калле неожиданно для самого себя оказывается участником судьбоносного события. Встреча с Ниной Левандер, представительницей уважаемой семьи, превращается в нечто большее, чем просто мимолетный эпизод. Вскоре жизнь делает новый поворот: Калле находит работу в ресторане под управлением семьи Левандеров. Несмотря на внешнее благополучие, предприятие переживает серьезные финансовые трудности из-за последствий войны. Калле с энтузиазмом погружается в мир кулинарии, стремясь доказать свою ценность. Однако тучи сгущаются: один из братьев Нины, опасаясь за честь семьи, замышляет нелегальные сделки ради спасения бизнеса. Внутренние распри накаляются, когда возвращается Петер, другой брат, с собственными амбициями по отношению к ресторану. В центре событий оказывается любовь Калле и Нины — запретная и опасная. Возможно, именно она станет катализатором непредсказуемых перемен.