Берлинские легавые (1 сезон)

В центре сюжета оказываются двое опытных детективов, вынужденных объединить усилия ради раскрытия громкого преступления — убийства известного футболиста. Несмотря на различия в подходах и характерах, они образуют эффективный тандем, способный противостоять самым сложным вызовам. Под подозрение попадают самые разные группы: от неонацистского движения до влиятельной мафиозной организации. На горизонте маячит и загадочный турецкий клан, предположительно связанный с жертвой. Стремясь докопаться до истины, сыщики сталкиваются с множеством препятствий, опасных врагов и напряженных ситуаций, где каждая ошибка может стать фатальной. В условиях постоянно нарастающего давления и растущей неопределенности, они оказываются на грани разгадки, но один неожиданный поворот событий внезапно меняет всё, открывая совершенно новую перспективу на давно забытые события. Какое сокровенное обстоятельство разрушит привычные догадки и заставит пересмотреть всё расследование?