Жажда странствий (1 сезон)

Джой и Алан состоят в браке уже несколько лет, однако их интимная жизнь потеряла былую яркость. Всё изменилось после того, как Джой попала в неприятную аварию на велосипеде, временно лишившую её возможности заниматься любовью. Это событие заставило её задуматься о том, как вернуть былую страсть в отношения. Неожиданно, оба начинают замечать, что их влечёт к новым людям, испытывая непреодолимое желание совершить нечто рискованное и непривычное. Джой решается на необычный шаг, надеясь, что он поможет восстановить утраченные эмоции. Её решение обещает серьёзные последствия для их брака, однако она уверена, что оно необходимо для спасения отношений. Оставшийся вопрос заключается в том, насколько готова Джой к переменам, которые это решение принесёт в их жизнь, и какова будет реакция Алана, когда он узнает о её планах.