4 квартала (1-3 сезон)

Молодой человек по имени Тони задумывается о переменах в жизни. Устав от постоянных опасностей и грязного бизнеса, он мечтает оставить позади преступный мир, связанный с наркотиками, проституцией и незаконными финансовыми махинациями. Однако судьба вносит свои коррективы: его близкого человека арестовывают во время полицейской операции. Этот инцидент заставляет Тони осознать, что существование в бандитском клане Берлин-Нойкельн имеет для него гораздо более глубокое значение, чем он предполагал. Это уже не просто вопрос денег или выживания — это дело чести.

Погружаясь в водоворот событий, он понимает, что выйти из игры не так просто, как казалось. Каждый его шаг под пристальным наблюдением, и цена ошибки может быть слишком высока. Тони начинает разрабатывать план, который позволит ему и его семье вырваться из цепких лап криминала. Но сможет ли он воплотить свои замыслы в жизнь, когда ставки так высоки и каждое действие может стать последним?